Kina-Africa Cooperation Forum | Beijing-erklæring om opbygning af et Kina-Afrika-samfund med en fælles fremtid for den nye æra, der blev frigivet!

Den 5. september blev Beijing-erklæringen om opbygning af et Kina-Afrika-samfund med en delt fremtid for den nye æra (fuldtekst) frigivet. Med hensyn til energi nævner det, at Kina vil støtte afrikanske lande i bedre anvendelse af vedvarende energikilder som sol, hydro og vindkraft. Kina vil også yderligere udvide sine investeringer i projekter med lav emission i energibesparende teknologier, højteknologiske industrier og industrier med lav kulstofindustri, hjælpe afrikanske lande med at optimere deres energi og industrielle strukturer og udvikle grønt brint og atomenergi.

Fuld tekst:

Kina-Africa Cooperation Forum | Beijing-erklæring om opbygning af et Kina-Afrika-samfund med en delt fremtid for den nye æra (fuldtekst)

Vi, statschefer, regeringsledere, delegationschefer og formand for den afrikanske unionskommission fra Folkerepublikken Kina og 53 afrikanske lande, afholdt forummet for Kina-Africa-samarbejde Beijing-topmødet fra 4. til 6. september 2024, I Kina. Topmødets tema var "at gå sammen med hænderne for at fremme modernisering og opbygge et højt niveau Kina-Africa-samfund med en fælles fremtid." Topmødet vedtog enstemmigt "Beijing-erklæringen om opbygning af et Kina-Afrika-samfund med en fælles fremtid for den nye æra."

I. Om opbygning af et højt niveau af Kina-Afrika med en delt fremtid

1. Vi bekræfter fuldt ud fortalervirksomheden fra Kina og Afrikas ledere i forskellige internationale fora til opbygning af et samfund med en delt fremtid for menneskeheden, bælte og vejbyggeri af høj kvalitet, globale udviklingsinitiativer, globale sikkerhedsinitiativer og globale civilisationsinitiativer. Vi opfordrer alle lande til at arbejde sammen for at opbygge en verden af ​​varig fred, universel sikkerhed, fælles velstand, åbenhed, inklusivitet og renlighed, fremme global regeringsførelse baseret på konsultation, bidrag og deling, praksis fælles værdier for menneskeheden, fremme nye typer af internationale forbindelser og bevæger sig sammen mod en lys fremtid med fred, sikkerhed, velstand og fremskridt.
2. Kina støtter aktivt Afrikas bestræbelser på at fremskynde regional integration og økonomisk udvikling gennem gennemførelsen af ​​det første årti af Den Afrikanske Unions Agenda 2063 og lanceringen af ​​det andet årti's implementeringsplan. Afrika værdsætter Kinas støtte til at starte det andet årti af Agenda 2063 -implementeringsplanen. Kina er villig til at styrke samarbejdet med Afrika inden for de prioriterede områder, der er identificeret i det andet årti af Agenda 2063 -implementeringsplanen.
3. Vi vil samarbejde om at gennemføre den vigtige konsensus, der er nået på mødet på højt niveau om "styrkelse af erfaring med at dele om regeringsførelse og udforske moderniseringsveje." Vi mener, at fremme af modernisering i fællesskab er den historiske mission og nutidige betydning af at opbygge et højt niveau Kina-Afrika-samfund med en fælles fremtid. Modernisering er en almindelig forfølgelse af alle lande, og den skal være kendetegnet ved fredelig udvikling, gensidig fordel og fælles velstand. Kina og Afrika er villige til at udvide udvekslingerne mellem lande, lovgivende organer, regeringer og lokale provinser og byer, kontinuerligt uddybe erfaringerne om regeringsførelse, modernisering og fattigdomsbekæmpelse og støtte hinanden i at udforske moderniseringsmodeller baseret på deres egne civilisationer, udvikling behov og teknologiske og innovative fremskridt. Kina vil altid være en ledsager på Afrikas vej til modernisering.
4. Afrika værdsætter meget den tredje plenarmøde i det 20. centralkomité for det kommunistiske parti i Kina, der blev afholdt i juli i år, og bemærkede, at det har truffet systematiske arrangementer for yderligere uddybning af reformer og fremdrift af kinesisk stil modernisering, hvilket vil bringe flere udviklingsmuligheder til lande På verdensplan, inklusive Afrika.
5. Dette år markerer 70 -årsdagen for de fem principper for fredelig sameksistens. Afrika værdsætter Kinas tilslutning til dette vigtige princip i udviklingen af ​​forbindelserne med Afrika, idet han mener, at det er afgørende for Afrikas udvikling, opretholder venlige forbindelser mellem nationer og respekterer suverænitet og lighed. Kina vil fortsætte med at opretholde principperne om oprigtighed, tilknytning og gensidig fordel, respektere de politiske og økonomiske valg, som afrikanske lande har truffet på baggrund af deres egne forhold, undgå at forstyrre Afrikas interne anliggender og ikke knytte betingelserne for at hjælpe til Afrika. Både Kina og Afrika vil altid holde sig til den vedvarende ånd i "Kina-Afrika venskab og samarbejde", som inkluderer "oprigtig venskab, lige behandling, gensidig fordel, fælles udvikling, retfærdighed og retfærdighed, samt tilpasning til tendenser og omfavne åbenhed og inklusivitet, ”at opbygge et samfund med en fælles fremtid for Kina og Afrika i den nye æra.
6. Vi understreger, at Kina og Afrika vil støtte hinanden om spørgsmål, der involverer kerneinteresser og store bekymringer. Kina bekræfter sin faste støtte til Afrikas bestræbelser på at opretholde national uafhængighed, enhed, territorial integritet, suverænitet, sikkerhed og udviklingsinteresser. Afrika bekræfter sin faste overholdelse af det ene Kina -princip og siger, at der kun er et Kina i verden, Taiwan er en uadskillelig del af Kinas territorium, og regeringen for Folkerepublikken Kina er den eneste juridiske regering, der repræsenterer hele Kina. Afrika støtter fast Kinas bestræbelser på at opnå national genforening. I henhold til folkeretten og princippet om ikke-interferens i interne anliggender er spørgsmål om Hong Kong, Xinjiang og Tibet interne anliggender i Kina.
7. Vi mener, at fremme og beskyttelse af menneskerettigheder, herunder retten til udvikling, er en almindelig årsag til menneskeheden og bør gennemføres på grundlag af gensidig respekt, lighed og modstand mod politisering. Vi er stærkt imod politiseringen af ​​menneskerettighedsdagsordener, FNs Human Rights Council og dets relaterede mekanismer og afviser alle former for neo-kolonialisme og international økonomisk udnyttelse. Vi opfordrer det internationale samfund til beslutsomt at modstå og bekæmpe alle former for racisme og racediskriminering og modsætte sig intolerance, stigmatisering og tilskyndelse til vold baseret på religiøse eller tro årsager.
8. Kina støtter afrikanske lande i at spille en større rolle og have en større indflydelse i den globale regeringsførelse, især i at tackle globale spørgsmål inden for en inkluderende ramme. Kina mener, at afrikanere er kvalificerede til at påtage sig lederroller i internationale organisationer og institutioner og støtter deres udnævnelse. Afrika værdsætter Kinas proaktive støtte til Den Afrikanske Unions formelle medlemskab af G20. Kina vil fortsat støtte prioriterede spørgsmål relateret til Afrika i G20 -anliggender og byder flere afrikanske lande velkommen til at blive medlem af BRICS -familien. Vi glæder os også over den Kamerunske person, der vil være formand for den 79. FNs generalforsamling.
9. Kina og Afrika går sammen for en lige og ordnet verdensmultipolaritet i verden, og opretholder det internationale system fast med FN i kernen, den internationale orden baseret på international lov og de grundlæggende principper for internationale forbindelser baseret på FN -charteret. Vi opfordrer til nødvendige reformer og styrkelse af FN, herunder Sikkerhedsrådet, for at tackle historiske uretfærdigheder, som Afrika har lidt, herunder at øge repræsentationen af ​​udviklingslande, især afrikanske lande, i FN og dets Sikkerhedsråd. Kina støtter særlige arrangementer for at imødekomme Afrikas krav til reform af sikkerhedsråd.

Kina har bemærket "erklæringen om oprettelse af en samlet front for den retfærdige årsag og kompensationsbetalinger til Afrika", der blev frigivet på det 37. AU -topmøde i februar 2024, som er imod historiske forbrydelser som slaveri, kolonialisme og apartheid og opfordrer til kompensation for at genoprette retfærdighed til Afrika. Vi mener, at Eritrea, Sydsudan, Sudan og Zimbabwe har ret til at beslutte deres egne skæbner, fortsætte med at fremme økonomisk og social udvikling og kræve, at West End langsigtede sanktioner og urimelig behandling af disse lande.

10. Kina og Afrika går sammen for inkluderende og retfærdig økonomisk globalisering i fællesskab og reagerer på de almindelige krav fra lande, især udviklingslande, og lægger stor vægt på Afrikas bekymringer. Vi opfordrer til reformer i det internationale finansielle system, forbedring af udviklingsfinansiering for sydlige lande, for at opnå fælles velstand og bedre imødekomme Afrikas udviklingsbehov. Vi vil aktivt deltage i og fremme reformer i multilaterale finansielle institutioner, herunder Verdensbanken og Den Internationale Monetære Fund, med fokus på reformer i forbindelse med kvoter, særlige tegningsrettigheder og stemmerettigheder. Vi opfordrer til øget repræsentation og stemme for udviklingslande, hvilket gør det internationale monetære og det finansielle system mere mere retfærdigt og bedre afspejler ændringer i det globale økonomiske landskab.

Kina og Afrika vil fortsætte med at opretholde kerneværdierne og principperne i Verdenshandelsorganisationen, modsætte sig "afkobling og brud på kæder", modstå ensilateralisme og protektionisme, beskytte de legitime interesser for udviklingsmedlemmer, herunder Kina og Afrika, og styrke den globale økonomiske vækst. Kina støtter opnåelse af udviklingsorienterede resultater på den 14. WTO-ministerkonference, der afholdes på det afrikanske kontinent i 2026. Kina og Afrika vil aktivt deltage i WTO-reformer, der går ind for reformer, der bygger et inkluderende, gennemsigtigt, åbent, ikke-diskriminerende , og fair multilateralt handelssystem, styrker den centrale rolle af udviklingsspørgsmål i WTO-arbejde og sikrer en omfattende og velfungerende tvistbilæggelsesmekanisme, mens WTO's grundlæggende principper opretholdes. Vi fordømmer ensidige tvangsforanstaltninger fra nogle udviklede lande, der krænker de bæredygtige udviklingsrettigheder for udviklingslandene og er imod unilateralisme og protektionistiske foranstaltninger, såsom kulstofgrænsejusteringsmekanismer under påskud af at tackle klimaændringer og beskytte miljøet. Vi er forpligtet til at skabe en sikker og stabil forsyningskæde til kritiske mineraler til gavn for verden og fremme den bæredygtige udvikling af forbindelserne i Kina-Afrika. Vi glæder os over FNs generalforsamlings initiativ til at etablere en nøglemineralgruppe for energiovergang og opfordre til hjælp til råmateriale, der leverer lande til at forbedre deres industrielle kædeværdi.

Ii. Fremme af bælte- og vejbyggeri af høj kvalitet i overensstemmelse med Den Afrikanske Unions Agenda 2063 og FN 2030 Bæredygtige udviklingsmål

(12)Vi vil i fællesskab implementere den vigtige konsensus, der er nået på mødet på højt niveau om "bælte og vejbyggeri af høj kvalitet: skabelse af en moderne udviklingsplatform til konsultation, konstruktion og deling." Vejledt af Silk Road Spirit of Peace, Samarbejde, åbenhed, inklusivitet, gensidig læring og win-win fordele, og i kombination med fremme af AU's Agenda 2063 og China-Africa Cooperation Vision 2035, vil vi overholde principperne af konsultation, konstruktion og deling og opretholder begreberne åbenhed, grøn udvikling og integritet. Vi sigter mod at opbygge Kina-Africa-bæltet og vejinitiativet til et højstandard, mennesker-fordel og bæredygtig samarbejdsvej. Vi vil fortsætte med at justere bæltet og vejbyggeri af høj kvalitet med AU's Agenda 2063-mål, FN 2030-bæredygtig udviklingsdagsorden og udviklingsstrategierne i afrikanske lande, hvilket yder større bidrag til internationalt samarbejde og global økonomisk vækst. Afrikanske lande lykønsker varmt den vellykkede hosting af 3. bælte- og vejforum for internationalt samarbejde i Beijing i oktober 2023. Vi støtter enstemmigt fremtidige FN -topmøder og den positive "fremtidige pagt" for bedre at gennemføre FN 2030 -dagsordenen for bæredygtig udvikling.

(13)Som en vigtig partner i Afrikas udviklingsdagsorden er Kina villig til at styrke samarbejdet med forumets afrikanske medlemslande, Den Afrikanske Union og dets tilknyttede institutioner og afrikanske subregionale organisationer. Vi vil aktivt deltage i implementering af African Infrastructure Development Plan (PIDA), Presidential Infrastructure Champions Initiative (PICI), Det African Union Development Agency-New Partnership for Africas Development (Auda-NEPAD), Comprehensive Africa Agriculture Development Program (CAADP) , og den accelererede industrielle udvikling af Afrika (AIDA) blandt andre panafrikanske planer. Vi støtter Afrikas økonomiske integration og forbindelse, uddyber og fremskynder Kina-Afrika-samarbejde om nøgleoverskridende og grænseoverskridende infrastrukturprojekter og fremmer Afrikas udvikling. Vi støtter at tilpasse disse planer med bælte- og vejsamarbejdsprojekter for at forbedre logistikforbindelsen mellem Kina og Afrika og hæve handel og økonomiske niveauer.

(14)Vi understreger betydningen af ​​det afrikanske kontinentale frihandelsområde (AFCFTA), og bemærker, at fuld implementering af AFCFTA vil tilføje værdi, skabe job og øge den økonomiske udvikling i Afrika. Kina støtter Afrikas bestræbelser på at styrke handelsintegrationen og vil fortsat støtte den omfattende etablering af AFCFTA, fremme af det panafrikanske betalings- og afviklingssystem og introduktionen af ​​afrikanske produkter gennem platforme som China International Import Expo og Kina -Frica Economic and Trade Expo. Vi glæder os over Afrikas brug af "grøn kanal" til afrikanske landbrugsprodukter, der kommer ind i Kina. Kina er villig til at underskrive fælles økonomiske partnerskabsrammeaftaler med interesserede afrikanske lande, der fremmer mere fleksible og pragmatiske liberaliseringsordninger for handel og investering og udvidelse af adgangen til afrikanske lande. Dette vil give langsigtede, stabile og forudsigelige institutionelle garantier for Kina-Africa økonomiske og handelssamarbejde, og Kina vil udvide ensidig adgang for de mindst udviklede lande, herunder afrikanske nationer, og tilskynde kinesiske virksomheder til at øge de direkte investeringer i Afrika.

(15)Vi vil forbedre Kina-Africa-investeringssamarbejdet, fremme industrikæde og forsyningskædesamarbejde og forbedre kapaciteten til at producere og eksportere produkter med høj værdi. Vi støtter vores virksomheder i aktivt at bruge forskellige gensidigt fordelagtige samarbejdsmodeller, tilskynde finansielle institutioner på begge sider til at styrke samarbejdet og udvide den bilaterale lokal valutaforlig og diversificerede valutareserver. Kina støtter handel på lokalt niveau og økonomiske udvekslingsplatforme med Afrika, fremmer udviklingen af ​​lokale parker og kinesiske økonomiske og handelssamarbejdszoner i Afrika og fremmer opførelsen af ​​Kinas centrale og vestlige regioner adgang til Afrika. Kina opfordrer sine virksomheder til at udvide investeringerne i Afrika og ansætte lokalt arbejde, mens de fuldt ud respekterer international lov, lokale love og forskrifter, skikke og religiøse overbevisninger, aktivt opfylder socialt ansvar, støtter lokal produktion og forarbejdning i Afrika og hjælper afrikanske lande med at opnå uafhængig og bæredygtig udvikling. Kina er villig til at underskrive og effektivt implementere bilaterale investeringsfremme og lette aftaler for at give et stabilt, retfærdigt og praktisk forretningsmiljø for virksomheder fra både Kina og Afrika og beskytte sikkerhed og legitime rettigheder og interesser for personale, projekter og institutioner. Kina støtter udviklingen af ​​afrikanske SMV'er og opfordrer Afrika til at udnytte de særlige lån til SMV -udvikling. Begge sider sætter pris på Kinas virksomheds sociale ansvar i Afrika, som implementerer initiativet "100 virksomheder, 1000 landsbyer" til at guide kinesiske virksomheder i Afrika for at opfylde deres sociale ansvar.

(16)Vi lægger stor vægt på Afrikas udvikling af finansiering af finansiering og opfordrer kraftigt til internationale finansielle institutioner til at afsætte flere midler til udviklingslande, herunder afrikanske nationer, og optimere godkendelsesprocessen til at levere midler til Afrika for at forbedre finansiering af bekvemmelighed og retfærdighed. Kina er villig til at fortsætte med at støtte afrikanske finansielle institutioner. Afrika værdsætter Kinas betydelige bidrag til gældsstyring for afrikanske lande, herunder gældsbehandling under G20 -gældstjenestesuspensionsinitiativets fælles ramme og tilvejebringelse af 10 milliarder dollars i IMF -særlige tegnerettigheder til afrikanske lande. Vi opfordrer internationale finansielle institutioner og kommercielle kreditorer til at deltage i afrikansk gældsstyring baseret på principperne om "fælles handling, fair byrde" og hjælpe afrikanske lande med at tackle dette kritiske spørgsmål. I denne sammenhæng bør støtte til udviklingslande, herunder Afrika, øges for at give langsigtet overkommelig finansiering til deres udvikling. Vi gentager, at suveræne vurderinger af udviklingslande, herunder dem i Afrika, påvirker deres lånsomkostninger og bør være mere objektive og gennemsigtige. Vi opfordrer etablering af et afrikansk ratingbureau under AU -rammen og støtte fra den afrikanske udviklingsbank til at skabe et nyt evalueringssystem, der afspejler Afrikas økonomiske unikhed. Vi opfordrer til reformen af ​​multilaterale udviklingsbanker for at yde finansiering af komplementær udvikling inden for deres mandater, herunder øgede subsidier, præferencefinansiering og oprettelse af nye finansieringsværktøjer, der er skræddersyet til afrikanske lands behov, for at hjælpe med at nå bæredygtige udviklingsmål.

III. Det globale udviklingsinitiativ som en strategisk ramme for fælles handlinger i Kina-Afrikaudvikling

(17)Vi er forpligtet til at implementere Global Development Initiative og aktivt engagere sig i samarbejde i henhold til denne ramme for at opbygge partnerskaber af høj kvalitet. Afrika værdsætter Kinas foreslåede handlinger under Global Development Initiative for at hjælpe med at udvide fødevareproduktionen i Afrika og opfordrer Kina til at øge landbrugsinvesteringerne og uddybe teknologisamarbejdet. Vi glæder os over gruppen "Friends of the Global Development Initiative" og "Global Development Promotion Center Network" i at skubbe det internationale samfund til at fokusere på nøgleudviklingsspørgsmål for at fremskynde implementeringen af ​​FN 2030 -bæredygtige udviklingsmål og for at sikre fremtidens fremtidige FN -topmøder, mens de imødekommer bekymringerne for udviklingslandene. Vi glæder os over oprettelsen af ​​Kina-Afrika (Etiopien) -unido-samarbejdscenter for samarbejdscenter med det formål at fremme økonomisk udvikling i "Global South" -lande.

(18)Vi vil i fællesskab gennemføre den vigtige konsensus, der er nået på højt niveau møde om "industrialisering, landbrugsmodernisering og grøn udvikling: vejen til modernisering." Afrika værdsætter "støtte til afrikansk industrialiseringsinitiativ", "Kina-Africa landbrugsmoderniseringsplan" og "Kina-Africa Talent Training Cooperation Plan", der blev annonceret i Kina-Africa-leders dialog, da disse initiativer er i overensstemmelse med Afrikas prioriteringer og bidrager med at bidrage til integration og udvikling.

(19)Vi støtter rollerne i China-Africa Environmental Cooperation Center, China-Africa Ocean Science og Blue Economy Cooperation Center og China-Africa Geoscience Cooperation Center til at fremme projekter som "China-Africa Green Envoy Program," "Kina -Frica Green Innovation Program, ”og” African Light Belt. ” Vi glæder os over den aktive rolle, som Kina-Africa Energy Partnership, med Kina, der støtter afrikanske lande med bedre at udnytte vedvarende energikilder såsom fotovoltaik, vandkraft og vindenergi. Kina vil yderligere udvide investeringerne i projekter med lav emission, herunder energibesparende teknologier, højteknologiske industrier og industrier med lav kulstofindhold, for at hjælpe afrikanske lande med at optimere deres energi og industrielle strukturer og udvikle grønt brint og atomenergi. Kina understøtter driften af ​​Auda-Nepad-klimaets modstandsdygtighed og tilpasningscenter.

(20)For at gribe de historiske muligheder i den nye runde med teknologisk revolution og industriel transformation er Kina villig til at arbejde med Afrika for at fremskynde udviklingen af ​​nye produktive kræfter, forbedre teknologisk innovation og præstationstransformation og uddybe integrationen af ​​den digitale økonomi med det virkelige økonomi. Vi skal i fællesskab forbedre den globale teknologistyring og skabe en inkluderende, åben, fair, retfærdig og ikke-diskriminerende teknologiudviklingsmiljø. Vi understreger, at den fredelige brug af teknologi er en umistelig ret, der er tildelt alle lande af folkeretten. Vi støtter FNs generalforsamlingsopløsning om "at fremme fredelig anvendelse af teknologi inden for international sikkerhed" og sikre, at udviklingslandene fuldt ud nyder retten til fredelig teknologibrug. Vi roser FNs generalforsamlings konsensus om beslutningen "at styrke det internationale samarbejde om kunstig efterretningskapacitetsopbygning." Afrika hilser Kinas forslag til "Global Artificial Intelligence Governance Initiative" og "Global Data Security Initiative" og værdsætter Kinas bestræbelser på at forbedre udviklingslandenes rettigheder til global styring af AI, cybersecurity og data. Kina og Afrika er enige om at arbejde sammen for at tackle misbrug af AI gennem foranstaltninger som etablering af nationale adfærdskodekser og udvikling af digital læsefærdighed. Vi mener, at både udvikling og sikkerhed bør prioriteres, kontinuerligt bro mellem de digitale og intelligens, i fællesskab styring af risici og udforskning af internationale styringsrammer med FN som hovedkanal. Vi glæder os over Shanghai-erklæringen om global kunstig efterretningsstyring, der blev vedtaget på World Artificial Intelligence Conference i juli 2024, og den afrikanske AI-konsensus-erklæring vedtaget på højt niveau forum på AI i Rabat i juni 2024.

Iv. Det globale sikkerhedsinitiativ giver stærkt momentum for fælles handlinger fra Kina og Afrika for at opretholde international fred og sikkerhed

21. Vi er forpligtet til at opretholde en delt, omfattende, samarbejdsvillig og bæredygtig sikkerhedssyn og vil arbejde sammen for at implementere Global Security Initiative og engagere sig i et foreløbigt samarbejde under denne ramme. Vi vil i fællesskab gennemføre den vigtige konsensus, der er nået på mødet på højt niveau om "at bevæge sig mod en fremtid med varig fred og universel sikkerhed for at give et solidt fundament for moderniseringsudvikling." Vi er dedikeret til at løse afrikanske problemer gennem afrikanske tilgange og fremme "at dæmpe pistolerne i Afrika" sammen. Kina vil aktivt deltage i mæglings- og voldgiftsindsats på regionale hotspots på anmodning af afrikanske partier, hvilket bidrager positivt til at opnå fred og stabilitet i Afrika.

Vi mener, at "afrikansk fred og sikkerhedsarkitektur" er en stærk og ideel normativ ramme for at tackle fred og sikkerhedsudfordringer og trusler på det afrikanske kontinent og opfordrer det internationale samfund til at støtte denne ramme. Afrika værdsætter Kinas "Horn of Africa Peace and Development Initiative." Vi bekræfter vores forpligtelse til at lukke samarbejde om afrikanske freds- og sikkerhedsspørgsmål inden for De Forenede Nationers Sikkerhedsråd for at beskytte vores fælles interesser. Vi understreger vigtigheden af ​​fred og De Forenede Nationers fredsbevarende operationer i at opretholde international og afrikansk fred og sikkerhed. Kina støtter at yde økonomisk støtte til afrikansk-ledede fredsbevarende operationer i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 2719. Vi roser Afrikas bestræbelser på at bekæmpe den voksende trussel om terrorisme, især i Afrikas Horn og Sahel, og opfordrer til globale terrorbekæmpelsesressourcer At blive tildelt yderligere til udviklingslande, hjælpe afrikanske nationer, især dem, der er berørt af terrorisme, til at styrke deres terrorbekæmpelseskapacitet. Vi bekræfter vores forpligtelse til at tackle nye maritime sikkerhedstrusler, som kystafrikanske lande står overfor, bekæmpe tværnationale organiserede forbrydelser som narkotikahandel, våbenhandel og menneskehandel. Kina støtter Auda-Nepads foreslåede fred, sikkerhed og udviklings-nexus-plan og vil støtte gennemførelsen af ​​relaterede planer fra AU Post-Conflict Reconstruction and Development Center.

22. Vi er dybt bekymrede over den alvorlige humanitære katastrofe i Gaza forårsaget af den nylige Israel-Palæstina-konflikt og dens negative indvirkning på den globale sikkerhed. Vi opfordrer til effektiv gennemførelse af relevante FN -sikkerhedsråd og generalforsamlingsopløsninger og et øjeblikkeligt våbenhvile. Kina værdsætter Afrikas betydelige rolle i at skubbe til en ophør af Gaza -konflikten, herunder bestræbelser på at opnå et våbenhvile, frigive gidsler og øge humanitær hjælp. Afrika værdsætter Kinas betydelige bestræbelser på at støtte den retfærdige årsag til det palæstinensiske folk. Vi bekræfter den kritiske betydning af en omfattende løsning baseret på "to-statsløsningen", der støtter oprettelsen af ​​en uafhængig palæstinensisk stat med fuld suverænitet, baseret på 1967-grænserne og med East Jerusalem som dens hovedstad, der eksisterede fredeligt med Israel. Vi opfordrer til støtte til De Forenede Nationers lettelse og arbejdsbureau for Palæstina -flygtninge i Near East (UNRWA) for at fortsætte sit arbejde og undgå de humanitære, politiske og sikkerhedsrisici, der måtte opstå som følge af enhver afbrydelse eller ophør af dets arbejde. Vi støtter alle bestræbelser, der befordrer en fredelig løsning af Ukraine -krisen. Vi opfordrer det internationale samfund til ikke at reducere støtte og investeringer i Afrika på grund af den israelsk-palæstina-konflikt eller Ukraine-krisen og aktivt støtte afrikanske lande til at tackle globale udfordringer som fødevaresikkerhed, klimaændringer og energikriser.

V. Det globale civilisationsinitiativ indsprøjter vitalitet i uddybning af kulturel og civiliserende dialog mellem Kina og Afrika

23. Vi er forpligtet til at gennemføre Global Civilization Initiative, styrke kulturelle udvekslinger og fremme gensidig forståelse blandt folk. Afrika værdsætter meget Kinas forslag til "International Day of Civilization Dialogue" ved De Forenede Nationer og er villig til i fællesskab at gå ind for respekt for civilisationsdiversitet, fremme fælles menneskelige værdier, værdsætte arv og innovation af civilisationer og aktivt fremme kulturelle udvekslinger og samarbejde . Kina værdsætter stærkt AU's tema på 2024, "Uddannelse, der passer til afrikanere fra det 21. århundrede: Opbygning af elastiske uddannelsessystemer og forbedring af tilmelding til inkluderende, livslang uddannelse i høj kvalitet i Afrika," og støtter Afrikas uddannelsesmodernisering gennem "Kina-Africa-talentudviklingen Samarbejdsplan. ” Kina opfordrer kinesiske virksomheder til at forbedre uddannelses- og uddannelsesmuligheder for deres afrikanske medarbejdere. Kina og Afrika støtter livslang læring og vil fortsætte med at styrke samarbejdet inden for teknologioverførsel, uddannelse og kapacitetsopbygning, i fællesskab dyrke talenter til styring modernisering, økonomisk og social udvikling, teknologisk innovation og forbedre folks levebrød. Vi vil yderligere udvide udvekslinger og samarbejde inden for uddannelse, teknologi, sundhed, turisme, sport, ungdom, kvindespørgsmål, tænketanke, medier og kultur og styrke det sociale fundament for Kina-Afrika-venskab. Kina støtter de olympiske lege fra 2026, der skal afholdes i Dakar. Kina og Afrika vil forbedre personaleudvekslinger inden for videnskab og teknologi, uddannelse, handel, kultur, turisme og andre områder.
24. Vi roser den fælles offentliggørelse af ”Kina-Africa Dar es Salaam-konsensus” af lærde fra Kina og Afrika, der tilbyder konstruktive ideer til at tackle aktuelle globale udfordringer og afspejler en stærk konsensus om Kina-Africa-synspunkter. Vi støtter styrkelse af udvekslinger og samarbejde mellem Kina og Afrika tænker tanke og deling af udviklingsoplevelser. Vi mener, at kulturelt samarbejde er en afgørende måde at forbedre dialogen og gensidig forståelse mellem forskellige civilisationer og kulturer. Vi opfordrer kulturelle institutioner fra Kina og Afrika til at etablere venlige forbindelser og styrke lokale og græsrods kulturelle udvekslinger.

Vi. Gennemgå og udsigter på forummet om samarbejde med Kina-Afrika

25. Siden oprettelsen i 2000 har forummet for Kina-Afrika-samarbejde (FOCAC) fokuseret på at opnå fælles velstand og bæredygtig udvikling for befolkningen i Kina og Afrika. Mekanismen er løbende forbedret, og praktisk samarbejde har givet betydelige resultater, hvilket gør det til en unik og effektiv platform for syd-syd samarbejde og førende internationalt samarbejde med Afrika. Vi værdsætter stærkt de frugtbare resultater af opfølgningshandlingerne til de "ni projekter", der blev foreslået på den 8. ministerkonference for FOCAC i 2021, "Dakar-handlingsplanen (2022-2024)," "China-Africa Cooperation Vision 2035, ”Og” Erklæringen om Kina-Afrika-samarbejde om klimaændringer ”, som har fremmet udvikling af høj kvalitet af Kina-Afrika-samarbejde.
26. Vi roser dedikationen og enestående arbejde for ministrene, der deltager i den 9. ministerkonference for FOCAC. I overensstemmelse med ånden i denne erklæring er "Forum for Kina-Afrika-samarbejde-Beijing-handlingsplan (2025-2027)" vedtaget, og Kina og Afrika vil fortsætte med at arbejde tæt for at sikre, at handlingsplanen er omfattende og enstemmigt implementeret.
27. Vi takker præsident Xi Jinping fra Folkerepublikken Kina og præsident Macky Sall fra Senegal for fælles formand for topmødet i Focac Beijing i 2024.
28. Vi værdsætter Senegal for dens bidrag til udviklingen af ​​forummet og Kina-Afrika-forbindelserne i løbet af sin periode som medformand fra 2018 til 2024.
29. Vi takker regeringen og folkene i Folkerepublikken Kina for deres varme gæstfrihed og lettelse under topmødet i Focac Beijing i 2024.
30. Vi glæder os over Republikken Congo til at overtage som medformand for forummet fra 2024 til 2027 og Republikken ækvatorial Guinea for at påtage sig rollen fra 2027 til 2030. Det er blevet besluttet, at den 10. ministerkonference for FOCAC vil blive afholdt i Republikken Congo i 2027.